Subtítulos por Wilmucia
Nine
¡Señor!
Oh, al fin ya terminó.
Oh dio, ¿qué sucedió?
Sal del camino.
¿Hola? ¿Hola? ¿Está bien?
¿Q-qué? ¡Mira! ¿Hay alguien más ahí?
¿Qué pasó?
¿Qué es esto?
¡Mire, despierte! ¡Despierte!
¿Está muerto? ¿Qué hacemos?
¡Alguien llame a la policía! ¡Alguien está ahí!
¡Llamen a la policía! ¡Alguien ha muerto aquí!
¡Shi Ah!
Te dije que te apuraras. ¿Qué estás haciendo?
¿Dónde está tu oso?
Él ha muerto.
¿Qué?
El señor ha muerto.
¿Quién?
¿Por qué estás parada viendo esto? Vamos.
¡Espera,yo lo conozco! He hablado con él, también.
¡El avión se va a ir! No tenemos mucho tiempo.
¿No sabes cuánto tiempo has desperdiciado?
¡Estamos yendo a los Estados Unidos! !Y no vamos a regresar a Corea!
¡Apúrate!
Seon Woo...
Tenemos que irnos.
¡Jeong Woo!
¿Aló? ¿Del periódico?
Ah, ¿aló?
¿Yo?
Solo estoy en mi casa.
¿Cena?
Apúrate y come. Todo se va a quemar.
Después de terminar el caso, tú repentinamente apareciste en mi mente.
Es por eso que te llame para salir, así podíamos comer.
Gracias.
La sentencia de tu hermano será ligera.
Él se entrego y no fue intencional.
No odies a tu hermano mucho. Odiar a un familiar no te hará nada bien.
Oye, tú sabes que veo a muchas personas por mi trabajo.
Esta situación ni si quiera es un problema. Veo cosas peores todos los días.
Esto no era algo especial que solo le pasa a tu familia...
¿Puedo ser un periodista?
¿Un periodista?
Nunca he pensado sobre esto, pero viendo todo como va, creo que es una gran trabajo.
Hacer algo que los policías no pueden hacer.
Niño, no. Ni siquiera lo pienses.
Es un trabajo difícil. Un camino muy duro. ¿Por qué quieres esto?
Ni siquiera es genial.
Es genial.
Niño,
si quieres ser un periodista tienes que ser un buen estudiante. ¿Lo eres?
Sí.
Y no quiere decir solo ser un buen estudiante, sino más.
Tienes que tener la cara para ser un periodista, como yo.
Entonces soy perfecto.
Mocoso.
Si llegas a estar en este campo, te ayudaré.
Por las cosas por las que has pasado, serias un gran periodista.
Verás como se parte tu corazón
en vez de tus ojos que están en tu cabeza.
Tendrás las agallas de pelear. Otros no serán capaz de hacerlo.
Estudia muy duro y entra, entonces te enseñaré.
Me lo ha prometido.
No tendré que preocuparme si tendrás una buena vida.
Ahora, come mucho.
Sí.
Primer mensaje.
Mi último mensaje para mí de hace 20 años atrás.
Regresaré al mediodía. No podré regresar aquí de nuevo.
Cualquier mensaje que me dejes, no podré responderte.
Ahora olvídame y vive.
No hay necesidad que estés curioso de como vivo.
Tus decisiones durante la vida son lo que me han hecho.
Te dije,
tomaste buenas decisiones y vivirás bien.
Así que olvídame.
Si vives con esfuerzo día a día.
20 años después
serás capaz de verme en el espejo.
Te veré en 20 años desde ahora.
Su mensaje ha sido eliminado.
Mi último mensaje a mi mismo de 20 años después.
¿Lograste regresar?
Confiaré en ti
que algún día entenderé mi hermano.
Siempre creeré
que tomaré la decisión correcta.
Parecías una buena persona.
También valiente.
No te dejaré un mensaje de nuevo o trataré de descubrir que estás haciendo.
Porque yo soy alguien que mantiene su promesa.
Lo sabes, ¿verdad?
Nos vemos en 20 años desde ahora.
Adiós.
[14 años atrás]
¡Oye, falta un brazo!
¡El brazo derecho!
¿El brazo de quién?
¡De la casaca negra!
¡Oye, busca el brazo derecho!
Bien, entiendo.
Oye, muévase.
No lo toques.
¡Oye, controla los reporteros!
¡Muévanse!
Reportero Park, no hay nada más aquí.
Vamos al hospital.
¿A dónde se ha ido?
¿Reportero Park?
¡Reportero Park!
¿Aló?
Reportero Park, ¿dónde estás?
¡Oh, hyung!
¡Oh, oye! ¿Puedes llamar a la policía?
Encontré el brazo perdido en el túnel.
Mira, no es un accidente. ¡Es un asesinato!
¡Ah, hyung! ¿Ellos no bloquearon las calles?
Sí, jefe.
¿Dónde estás?
Acabo de salir.
Hoy día es la fiesta de los nuevos empleados.
No te demores.
Yo casi muero.
¿Me llama cuando estaba en una situación de vida o muerta y solo quiere hablar sobre la fiesta?
No me importa si te rompes la cabeza. Solo no te pierdas la fiesta corporativa.
Si no vienes otra vez, todo se acabo para ti.
Ah, dijo que me ayudaría.
¿Ayudarme con qué?
Mintió a un joven, inocente estudiante.
Cállate. Ven aquí.
Cuídese,
Jefe.
Oye, ¿por qué has venido tan tarde?
Acabo de regresar de Gwangju.
¿Es este salón?
¿Qué sucede con ese sonido parecido a un loco perro?
Oh, es la novata. Ella es histérica.
Y... ¡linda!
¡Min Yeong!
¿Qué sucede?
Ella se desmayó.
¡Se golpeo fuerte!
¡Mocoso, vienes tarde y golpeas a una novata!
¿Yo la golpee?
¡Sa-sangre! ¡Ella está sangrando!
Su frente está rota.
¿No tenemos que llevarla al hospital?
¡Park Seon Woo! ¡Tú llévala!
¿Yo?
¡Acabo de llegar!
Estaba divertido gracias a ella y por tu culpa. ¡Lo has arruinado!
¡Apúrate y hazte responsable!
Adiós.
¿Finalmente te has despertado?
¿Quién es?
¿Quién soy?
Tu superior.
¿Superior?
No lo he conocido antes.
Claro.
El momento que me viste, estabas ebria y te desmayaste.
¿Cómo te llamas?
Joo Min Yeong.
Bien, Joo Min Yeong.
Tú debes haber venido mientras yo estaba en un viaje de negocio.
Escúchame cuidadosamente.
¿Sabes el tipo de personas que odio más?
Personas que tienen malos hábitos cuando están ebrios, ¡así como tú!
En camino aquí, jalaste mi cabello más de 10 veces y
vomitaste 3 veces en mi saco,
luego hablabas cosas sin sentido con el taxista.
Después de eso tú lloraste y te quejabas para que cargue,
entonces lloraste e hiciste un alboroto que tú estabas herida y pedías al equipo de emergencia.
Y sobre todo avergonzaste nuestra compañía diciendo que te convertiste en una reportera.
¡Tú!
¡Tú eres de lo peor!
Joo Min Young, ahora te tengo.
Desde ahora, te vas a divertir mucho a mi mando.
Acuérdate.
Sí.
¿Sí? ¿Qué quieres decir con sí? ¡¿Sí?¡
¡¿Todo lo que puedes decir es sí?
¡¿Eso es todo?! ¿No lo entiendes?
¿Cómo llegaste aquí de todas maneras?
Lo siento...
Pero...
Sunbae, habla muy bien.
Me gustan los hombre que saben cómo hablar.
¿Qué?
Es muy genial.
Quizá...
¿tiene novia?
No.
¿Q-qué le pasa a esta tonta?
¡Sunbae!
Estoy sobria ahora.
Siento mucho lo de antes.
Entonces, yo...
¿A dónde esta yendo?
¿Qué quieres decir con dónde? A casa.
Aw, le iba a comprar un café.
¿Comprar qué?
Porque siento mucho lo...
Q-qué hay sobre el café, ¡hablemos!
¡Espere!
¿Por qué estas subiendo?
E-espere un momento.
Solo un poco...
¿Estás... loca?
¿Qué estás haciendo?
Voy a tomar el tren.
Señor, por favor déjeme en la parada de estación más cerca.
¿Estación?
Hay una allí mismo.
P-pero...
Lléveme a la estación de la linera 2.
¡Señor, vamos!
Entonces ¿cuál es su nombre?
No te lo diré.
¿Por qué?
Yo soy Joo Min Yeong.
Mi nombre es Joo Min Yeong.
Lo sé, lo sé.
Me dijiste antes.
¿Lo hice?
Sunbae, ¿que es sobre usted? Creo que su nombre será genial.
Tú...
¿Estás sobria ahora?
Sí.
Entonces escúchame cuidadosamente.
Si tratas de actuar como una chica conmigo una vez más, eres carne muerta.
Tú ya estás en la lista negra por haber estado ebria.
Si tratas de coquetear de nuevo, yo...
¿Qué, qué?
¡Oh dios!
Señor, pare el auto.
Todavía no hemos llegado.
¡Por favor pare el auto!
Oh, bien.
¡¿Qué te sucede?!
Lo siento. Hay algo que tengo que hacer.
Adiós.
¿De verdad está loca?
Mi cara...
recuérdala bien.
Nunca debes olvidarme.
No puede ser, ¿cómo puede ser?
Después,
si conoces a alguien que se parezca a mi,
no deberías acercarte a él.
No seas amigable,
no le prestes atención.
¿Por qué?
Él arruinará tu vida.
Solo evítalo.
Él arruinará tu vida.
Solo evítalo.
¡Espere!
¡Esa mujer, de verdad...!
¿Dónde está Joo Min Yeong?
Oh, la novata Joo Min Yeong.
¿Qué le hiciste con ella la noche pasada?
¿Qué?
¿Sabes qué es lo que me acaba de decir?
Sabe, sunbae,
¿acaso tengo antecedentes penales?
¿Q qué?
¿Cómo acoso sexual o violación?
¿Qué?
Si no es un record criminal,
rumores de violencia?
¿Algo como eso?
Bueno...
¿O rumores de qué es un mal hombre?
¿Adulterio? ¿divorciado?
¿Algo... como eso?
¿Qué?
¿Qué le hiciste para que diga todas esas cosas negativas sobre ti?
¿Tú, qué hiciste?
¡En serio, esa persona estúpida...!
¡Oye!
Hola.
Ven a hablar conmigo.
¿Por qué?
Sigueme.
¿No puede hablar aquí?
¿Qué pasa con usted?
Vamos a hablar.
¡No haga esto! ¡Ayúdenme! ¿Ayúdenme!
¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
¿Por que pide nuestra ayuda cuándo él solo quiere hablar?
¿Exacto?
¿Por qué está haciendo esto?
¿Qué quieres decir?
¿Qué?
¿Crees que voy a golpearte?
¿O piensas que voy a asaltarte sexualmente?
Todos pueden vernos dese afuera, así que no te preocupes.
Aunque fuera el peor de todos los violadores, no lo haría aquí.
Vamos a escucharlo.
¿Por qué estás haciendo esto?
Ayer, ¿Por qué corriste?
Desde el momento en que te conocí hasta ahora,
la forma en que actúas no tiene ningún sentido, para nada.
¿Eres realmente, verdaderamente estúpida?
¿O hay otra razón?
Lo siento. Tengo mis propias razones.
¿Qué razones?
Yo...
Tengo un trauma que no puedo explicar.
¿Trauma?
Sí, pero no puedo decirle.
Pensara que soy psicótica si se lo digo.
Ya pareces una psicópata.
¿Podría ser que hay mucho más que eso?
Sí.
Realmente no quiero saber los detalles.
Dame lo esencial.
Dame solamente la razón concisa.
¿Lo esencial?
¡Realmente me gusta!
Me enamore desde la primera vez que le vi.
Nunca me he sentido así en toda mi vida.
Pero...
es una persona que no debo amar, así que lo estoy pensando.
La razón por la que no puedo amarlo es...
creo que arruinará mi vida.
No me pregunte porque creo eso. No puedo decirle.
Así que, pensé sobre eso toda la noche.
¿Debo cambiar de trabajo o algo así?
Pero realmente tenía muchas ganas de entrar.
ser periodista de emisión es mi sueño.
Y mis padres están tan felices.
No puedo renunciar por su causa.
Soy tan miserable.
Así que, le pido
no se preocupe por mi.
¿Qué?
Quiero poner alguna distancia entre nosotros.
Si no quedamos cerca, sería malo.
No sea bueno conmigo.
No me llame
y nonos reunamos o algo así como uno a uno. No quiero eso.
Honestamente me gusta, pero
estoy asustada.
Es porque me siento sola.
Ayúdeme.
Tú...
realmente estás fuera de tu mente.
No lo estoy.
¿Qué... ?
Está bien,
te diré esto claramente.
No tengo intenciones de darte mi atención incluso si la pidieras.
Y no tengo razones para llamarte,
y reunirme contigo, incluso no quiero eso.
Realmente estoy preocupado
que se enamorará de mi.
No eres de mi gusto en lo absoluto.
Tu cara, cuerpo y personalidad. Todo eso
No tengo razones para molestarte para nada, así que
ni siquiera te preocupes por eso y trabaja duro.
No renuncies por mi causa.
¿Lo tienes?
¡Eso, eso también! ¡No haga eso!
¿Qué?
¡Es tan sexy!
Realmente, se lo digo.
Todavía quiero estar aquí.
¿Qué pasa con ella?
¿Qué dijo?- ¡Oye!
¡está super loca!
¡Es psicópata!
Perdida por completo.
Será la peor enemiga en mi vida.
¿Cómo llego hasta aquí?
¿Quién la trajo?
¡Esto me está volviendo loco!
¡Sunbae!
¿Qué crees que haces?
No lo sé. ¿qué estaba haciendo?
¡Por favor conteste su teléfono!
¡Me has tratado como un violador!
Lo siento. No lo haré... nunca más.
¡No me engañes!
¡Ven aquí!
¡Lo siento!
¡No lo haré otra vez!
¿Qué hacen?
¡Jefe! ¡Llame a la policía!
¡Tiene malas manos!
¡Llévela a la policía!
No lo toque.
¿Por qué me toca? Déjeme.
Eres quien me toco primero.
Estás muerta.
¡Jefe, llame a la policía!
Parece que estás haciendo un buen trabajo.
¿Están locos?
¿Quién crees que eres?
Ahora te tengo.
¡Ayúdeme!
Ahora te tengo.
¡Ayúdeme!- Quédate quieta.
Por favor...
Sunbae...
¿Está cansado? Le traje algo de café.
¿Qué haces aquí?
¿Eh?
No puedes sentarte aquí.
Se supone que debemos mantener distancia.
Hyung, ¿puede cambiar de lugar con ella?
De ninguna manera, sé lo que pasa entre ustedes.
¿Quién quiere sentarse con ella?
Eh, esto no funcionará.
Voy a arruinar su vida si nos sentamos cerca el uno al otro.
Lo siento.
Fue mi error.
No, estuvo bien.
Puedo prestarle mi hombro.
No hay forma. Prometí quedarme lejos de ti.
Pare ahora.
¿Qué?
Eso fue hace mucho tiempo.
Estaba muy asustada entonces.
Dije que tomare todo de regreso.
Sé que no es mala persona.
¿De qué estás hablando?
Dijiste que fue algún tipo de trauma.
Un trauma que nunca olvidarías.
Yo... respeto tu trauma.
Tu trauma es importante.
¿Hable mucho de nuevo?
Realmente lo siento.
[2010]
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
¡Hola!
Sunbae, ¿Por qué está llamando?
¡Oh!
Estoy en casa.
Si no tienes nada que hacer, sal. Vamos a ver una película.
¿Una película?
¡Sunbae!
¡Oye! ¡Aquí!
¡Oh! ¿ Qué... qué hay con tu ropa?
¿Tomaste medicamentos?
Oh, Min Yeong se vistió a si misma para una cita con el Sunbae Park.
¡Oh, eso fue!
Ah, ¿pensaste que ibas a una cita?
Ah, pobre chica. Tratábamos de pasar el tiempo.
¿Estás llorando?
¿Por qué lloras?
Porque estoy avergonzada.
¿De qué estás avergonzada? No es como si fuera la primera vez
haciendo esto.
Pensé que hoy era real.
¿Qué es real?
¿Piensas que te llamaría para reunirnos uno a uno?
Ya es hora de que lo haga.
¿Quién dice?- Bien por usted entonces.
Oh, es todo eso.
Pero...
¿No estoy bonita hoy?
Idiota.
[2011]
¿Hola?
¡Periodista Park Seon Woo! ¡Soy yo!
¿Es tan rica?
Las llamadas internacionales son extremadamente caras.
Me voy ahora mismo.¿De dónde?
¡New York!
¿Qué?
Empece mis vacaciones. Por favor venga a recogerme.
Vacaciones son vacaciones, ¿por qué estás aquí? Ni siquiera preguntas por mi agenda.
Ya sé que no tiene una agenda.
¿Cómo?
Haga un horario sobre que hará conmigo desde ahora en adelante.
¿Me estás ordenando?
¡Deme la bienvenida cuando regrese con un... BESO PROFUNDO!
¿Profundo qué?
¿O un abrazo lo hará?
¿Qué?
Tengo que registrarme. Le llamaré más tarde.
¿Hola? ¿Ho ?
¿Me colgaste primero?
Haz crecido mucho.
[December 2012]
¡Hyung!
Ha pasado un tiempo.
Fui a ver a mamá está mañana.
Sigue siendo la misma.
Está mejor. Incluso habla de vez en cuando pero todavía hay que escucharla.
Ya veo.- ¿Puedo tomar sus ordenes?
Un filete suena bien. Comamos filete.
Está bien, ordename lo que sea.
Esto de aquí. ¿Puede darme dos de estos, por favor?
Termino medio.
Hyung ha estado bien, ¿cierto?
Por supuesto.
¿Por qué?
Solo pensaba que era increíble cada vez.
¿Qué?
20 años atras, el hombre que nos ayudó
verte de vez en cuanto me sorprende.
Te pareces a ese hombre.
Ah, ¿en serio?
Luces más y más como él.
¿Lo cree?
No lo recuerdo.
¿No vas a casarte? ¿No hay nadie?
¿Qué hay de ti? ¿No se va a casar?
No podemos...
tener fantasías sobre el matrimonio.
Pero, tal vez,
si alguna vez me caso, hay alguien con quien quiero casarme.
¿Quién?
Hay alguien.
Esta chica loca. Hay 99 cosas malas aquí sobre eso,
pero solo una buena cosa sobre ella.
Nunca voy a deprimirme con ella a mi alrededor.
¿Quién es? Quiero conocerla.
Te la presentaré en otra ocasión.
Estaba pensando sobre traerla conmigo hoy, pero hubiera reaccionado de forma exagerada.
No puedo mantener esto bajo control.
Bien. La veré la próxima vez que venga.
¿Permanecerás en Corea hasta fin de año?
No, me ire a Nepal mañana.
¿Nepal?
Probablemente estaré allí por un año.
¡Oh! Ella ira a Nepal, también. Tiene una entrevista en Annapurna.
Oh, te vas temprano.
Acaba de estar en un lugar calido y agradable.
Vamos al campo de batalla.
Diviértanse.
Cuidate.
¿Dónde está Joo Min Yeong?
¿Min Yeong? Te estaba buscando antes.
¿A dónde se fue? ¡En serio!
¿Qué haces aquí? Todos están abajo.
¿A dónde fue?
Almorcé.
Me voy hoy. ¿No cree que es un poco demasiado? Almorzando con alguien más...
Lo olvide.
No pegues tu boca.
Es tu viaje de negocios, ¿qué se supone que haga?
Pero todavía... No le vere durante semanas.
Entonces exactamente... ¿qué?
¿Qué quieres que haga entonces?
¿Esto es lo que esperabas?- Sí.
¿y entonces qué?
Y entonces... algo... como...
¿Algo como... qué?
Sabe... eso...
¿cómo esto?
Por supuesto, como eso.
¿Y entonces... ?
Ya sabe...
¿saber qué?
¿Qué hace?
Esto me recuerda algo.
Hice una promesa de que nunca te tocaría.
¿Qué si arruino tu vida?
No hay manera de que pueda hacerlo.
Dijiste que fue un trauma en tu vida.
No recuerdo nada.
Min Yeong, ¿estás allí?
¡De prisa! ¡Hágalo! No hay más tiempo.
De prisa, vamos.
Todavía hay 10 minutos más.
¿Así qué quieres más?
El próximo beso será en un año.
¿Qué?
Espera un año, te daré un beso entonces.
¿Qué?
Casi 5 años para el primer beso.
Luego, a partir de entonces, una vez por año. Después cada 6 meses.
Seguiré reduciendolo.
Está bromeando, ¿cierto?
No, no es una broma.
Entonces...
¿Qué está tratando de ser? un noble sacerdote.
Eso es lo atractivo sobre mí, y sabes eso, también.
Si no quieres esperar, puedes casarte con alguien más.
¡Young Soo! Joo Min Yeong está aquí. Ven y llévala.
¿Qué diablos? ¿Acaba de jugar conmigo?
¿A dónde vas de nuevo?
Espera 5 minutos más?
¡Ahora lo recuerdo!
¿Qué? ¿Aún no te has ido?
Me preguntaba porque arruinaría mi vida, pero ahora lo sé.
Iba a hacerme esperar y morir virgen.
Así es como iba a arruinar mi vida.
Si supiera... que no era un ex-convicto o un violador.
Ese hombre tenía razón.
¿Qué?
Debería haberle evitado y cortar mi atención.
¿Por qué no escuche sus palabras? estoy tan triste.
¿De qué estás hablando?
Esa persona, debería haberle escuchado.
¿Ese hombre quién?
El hombre que lucia exactamente como tú.
Me dijo que me alejara de alguien que lucia exactamente como tú si te veía.
Incluso se lo prometí. ¿Por qué lo hice?
¿Qué en el mundo?
El hombre se veía exactamente como tú.
Me dijo que si me encontraba con alguien que era exactamente igual que él en el futuro, tenía que evitarlo.
Aigoo, incluso le prometí. ¿Por qué, por qué?
¿Qu-qué...?
¿Un hombre que se ve exactamente como yo?
Sí, conocí a alguien que era exactamente igual hace mucho tiempo.
Mi cara...
recuérdala bien.
Nunca debes olvidarla.
Después,
cuando veas a alguien exactamente igual a mí en el futuro
no te quedes cerca de esa persona.
No trates de ser amable o incluso sentir curiosidad acerca de esa persona.
Esa persona va a arruinar tu vida, así
que huye y evítalo.
No sé lo que quería decir con arruinar.
¿Cuándo fue esto?
¿Cuándo conociste a este hombre?
Cuando estaba en la escuela primaria.
¿La escuela primaria cuándo?
Fue cuando me iba de Corea, por 1993.
¿Por qué?
¿Dónde lo conociste?
En Seúl.
Seúl, ¿dónde?
Cerca de mi casa, en alguna parte en Chongro.
¿Por qué?
¿Pero él dijo eso y luego murió?
Murió, lo vi.
¿Por qué murió?
No se. Le dolía mucho.
¿Es que el trauma que hablabas?
Sí.
Hey, Joo Min Yeong. ¿Qué demonios estás pensando?
Tenemos que darnos prisa. Realmente no tenemos tiempo. ¡Corre, corre!
Estoy muy enojada, así que no me llames. Incluso si lo haces no voy a contestar.
El avión despegará en breve. Por favor, apague todos los dispositivos electrónicos. Gracias.
Pido a todos que apaguen sus buscapersonas, teléfonos móviles, etc.
Gracias.
¿Qué?
¿Por qué ignoraste lo que dijo ese hombre?
¿Qué?
Dijo que evites y no te acerques porque estaba destinado a arruinar tu vida. Lo prometiste. ¿Por qué no me escuchas?
¿Qué?
¿Por qué no haces caso a sus palabras y por qué me sigues?
Eso... Porque no es como si estuviera garantizado.
Te quedaste lejos de mí al principio. Eso es porque tú le creíste.
Pero entonces, ¿por qué me sigues? ¡Él dijo que arruinaría tu vida!
¿Qué podría haberlo hecho cuando te gusto? ¿Cómo podría haber tirado mis sentimientos?
¡Oye, estúpida, idiota!
Esa persona probablemente lo dijo porque conocía tu personalidad.
¿Tan preocupado debe haber estado esa persona para haberte dejado ese mensaje?
¿Por qué eres tan estúpida que has estado pegada cerca de mí! ¡Ya han pasado 5 años!
¡No puedes encontrar a cualquier otro hombre, que estúpida!
¿Q-qué? ¿Por qué te enojas?
¿Y ahora qué vas a hacer cuando me muera?
¿Qué?
Señorita, usted necesita apagar el teléfono.
Sunbae, ¿vas a morir? ¿Qué quieres decir con eso?
DIsculpe.
Mi vuelo está partiendo. Te llamaré después de que aterrice.
Mi último mensaje a mí mismo 20 años después. ¿Llegaste a salvo?
Voy a creer en tus palabras finalmente entiendo a mi hermano.
Hola, soy yo. Consígame un boleto de avión.
Tengo que llegar a Katmandú hoy. Tan pronto como sea posible.
Voy a confiar en que estoy tomando las decisiones correctas.
La persona que vi era bueno y valiente.
Si vives con esfuerzo día a día, 20 años después ven a verme cuando te mires en el espejo.
Vamos a encontrarnos 20 años después.
Nos vemos luego...
Adiós...
Espere.
¿Cuál es el que busca?
Uno con función de hora dual, que es digital.
Deme este.
Esto va a funcionar.
¿Hola?
¿Oye tú? Me defendiste. ¿Dónde estás?
Aeropuerto.
¿Por qué el aeropuerto?
¿Vas a ver a Min Yeong?
Ella tiene la llave, la llave de mi destino.
¿Qué estás hablando?
No fue sólo el tumor cerebral mi problema.
¿Qué?
Escucha. El futuro de 2013 murió en el pasado, en 1993.
¿Crees que puedo evitarlo si sé porque ocurre en el futuro?
¿O es ya un curso conjunto porque me muero en el pasado?
¿Qué te parece?
04 de diciembre 2012. Primer mensaje para mí.
No sé si es afortunado o desafortunado que tu voluntad no se lograra.
Joo Min Yeong me amaba de todas formas. Ya no puedo vivir sin preocuparme por el futuro.
Tal vez esto sucedió...
Porque tú fuiste una fuerte impresión en la joven Min Yeong...
Pero tú hablas bien. Me gusta un hombre que habla así.
...ella se enamoró de mí a primera vista.
Llévelo al Departamento de Policía Jongro.
Pude haberme convertido en un periodista debido a la conexión que hiciste conmigo en el pasado.
¿Es el periodista Oh?
Si eso es cierto, puedo salvarte. Puedo prevenir que Min Yeong se vuelva infeliz por mi culpa.
Pero eso no es cierto.
¿Qué habría hecho tú en este momento? Me gustaría mantener la sencillez en estos momentos.
voy a creer lo que quiero creer. Y me encantará la chica que me encanta.
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
Ha pasado un tiempo, Hyung.
Gracias por seguirnos.